بطاقة لكل العالم بكل اللغات /Cartes pour tout le monde dans toutes les langues

**************************

***********************

لا للارهاب

نعم للسلام والتعايش والمحبة والانسانية

مع كل الديانات السماوية

كفانا احقاد

كفانا مجازر

كفا نا دموع

كفانا ظلم

كفانا عناد

كفانا حروب

لنعش في سلام مع كل ابناء العالم

تعالوا نجرب ولو مرة

سياسة سلمية

*************

محمد عيساوي

المغرب

***********

***************************

No to terrorism

Yes to peace and coexistence, love and humanity

With all religions

Enough GRUDGES

Enough massacres

Enough that the tears

Enough injustice

Enough of intransigence

Enough of wars

Living in peace with all the children of the world

Come try even once

Peaceful policy

*************

Mohamed Aissaoui

Morocco

***************************

Non au terrorisme

Oui à la paix et la coexistence, de l'amour et de l'humanité

Avec toutes les religions

Enough GRUDGES

Assez de massacres

Assez que les larmes

Assez de l'injustice

Assez de l'intransigeance

Assez de guerres

Vivre en paix avec tous les enfants du monde

Venez essayer encore une fois

Politique pacifique

*************

Mohamed Aissaoui

Maroc

****************************

No al terrorismo

Sí a la paz y la convivencia, de amor y de la humanidad

Con todas las religiones

Basta GRUDGES

Basta de matanzas

Basta que las lágrimas

Basta de injusticia

Basta ya de la intransigencia

Basta ya de guerras

Vivir en paz con todos los niños del mundo

Venga a probar ni una sola vez

Política pacífica

*************

Mohamed Aissaoui

Marruecos

Nein zum Terrorismus

Ja, um des Friedens und der Koexistenz, der Liebe und der Menschlichkeit

Mit allen Religionen

Genug GRUDGES

Genug Massaker

Genug, dass die Tränen

Genug Ungerechtigkeit

Genug der Unnachgiebigkeit

Genug der Kriege

Leben in Frieden mit allen Kindern der Welt

Kommen Sie auch einmal versuchen,

Ruhige Politik

*************

Mohamed Aissaoui

Marokko

******************.

Нет терроризму

Да к миру и сосуществованию, любви и человечности

При всех религий

Хватит GRUDGES

Хватит убийства

Хватит, что слезы

Хватит несправедливости

Хватит непримиримости

Хватит войн

Жизнь в мире со всеми детьми мира

Приходите попробовать еще раз

Мирное политики

*************

mohammed aissaoui

Марокко

********************

No al terrorismo

Sì alla pace e alla convivenza, di amore e di umanità

Con tutte le religioni

Abbastanza GRUDGES

Abbastanza massacri

Basta che le lacrime

Basta con l'ingiustizia

Sufficiente di intransigenza

Abbastanza di guerre

Vivere in pace con tutti i bambini del mondo

Vieni anche provare una volta

Politica pacifica

*************

Mohamed Aissaoui

Marocco

******************

いいえをテロリズム

はい平和と共存して、愛と人道

すべての宗教に

十分な恨み

十分な虐殺

十分にして涙を流す

十分な不公平

十分には妥協しない

十分な戦争

平和に住んでいるが、世界のすべての子供たち

一度も来てみてください

平和的な政策

********

モハメド小島

モロッコ

**************

沒有恐怖主義

是的，以和平與共存，愛與人性

各種宗教

足夠的恩怨

夠大屠殺

不夠的眼淚

夠不公

足夠的頑固立場

受夠了戰爭

生活在和平與所有世界兒童

來嘗試，甚至一度

和平政策

*************

Οχι για να της τρομοκρατιας

Ναι στην ειρηνη και τη συνυπαρξη, την αγαπη και την ανθρωπια

Σε ολες τις θρησκειες

Αρκετα GRUDGES

Αρκετα σφαγες

Αρκει που τα δακρυα

Αρκετα αδικια

Αρκετη για αδιαλλαξια

Enough των πολεμων

Ζουν σε ειρηνη με ολα τα παιδια του κοσμου

Ελατε να προσπαθησουμε ακομη μια φορα

Ειρηνικη πολιτικη

*************

Mohamed Aissaoui

Μαροκο

*****************

لنحقق هدا الامل

Hope to achieve Rule

L'espoir de parvenir à la règle

لنحقق هدا الامل

************

*******************